Как установить WordPress на других языках

Вы хотите использовать WordPress на других языках? WordPress полностью переведен на более чем 65 языков и может быть использован на вашем родном языке. В этой статье мы покажем вам, как установить WordPress на других языках.

Поскольку это исчерпывающее пошаговое руководство, не стесняйтесь использовать навигацию ниже, чтобы перейти в соответствующий раздел.

• Начало работы с WordPress на других языках
• Выбор языка при установке WordPress
• Смена языка в WordPress
• Установка файлов перевода WordPress для других языков вручную
• Использование английского интерфейса администратора в многоязычном WordPress
• Создание многоязычного веб-сайта на WordPress
• Помогите перевести WordPress на ваш язык

Чтобы упростить задачу, мы создали видеоурок о том, как установить WordPress на других языках, который вы можете посмотреть ниже.

Однако, если вы просто хотите следовать текстовым инструкциям, вы можете следовать нашему пошаговому руководству по установке WordPress на других языках.

Начало работы с WordPress на других языках

Чтобы начать блог, первое, что вам нужно, это получить хостинг WordPress.

Мы рекомендуем использовать Bluehost. Они являются одним из крупнейших провайдеров хостинга WordPress в мире. Они также являются официально рекомендованным хостинг-провайдером WordPress.

После регистрации на хосте WordPress следующим шагом будет установка WordPress. У нас есть полное пошаговое руководство о том, как правильно установить WordPress.

Выбор языка при установке WordPress

WordPress 4.0 поставляется с новой улучшенной поддержкой интернационализации. Теперь пользователи могут выбрать язык для своего сайта WordPress во время установки.

Это особенно полезно, если вам нужны инструкции по установке на вашем родном языке. Однако, если вы не выбрали язык в процессе установки WordPress, вы можете изменить его в любое время в настройках WordPress.

Смена языка в WordPress

WordPress позволяет очень легко изменить язык на вашем сайте. Просто перейдите в Настройки »Общие на панели инструментов WordPress и прокрутите страницу вниз. Там вы увидите возможность выбрать язык сайта.

Хотя WordPress имеет переводы для более чем 162 языков, вы сможете увидеть только полностью переведенные языки (62).

Если вы не видите свой язык в списке, это не означает, что он недоступен или вы не можете его использовать.

Мы покажем вам, как вручную установить языковые пакеты в WordPress.

Установка файлов перевода WordPress для других языков вручную

WordPress использует систему gettext для переводов (локализация и интернационализация). Пользователи-добровольцы со всего мира используют основной файл шаблона .pot для перевода WordPress на свои языки. В результате получается два файла для каждого языка. Файл формата Portable Object с расширением .po и файл Machine Object с расширением .mo. Вам понадобится файл .mo для вашего языка.

Перейдите на страницу команды переводчиков WordPress, чтобы узнать, доступен ли перевод WordPress для вашего языка.

Затем нажмите процентное значение, чтобы увидеть статус выполнения перевода на ваш язык, а затем нажмите текущую версию WordPress.

Теперь вы перейдете к GlotPress, веб-приложению, используемому командой WordPress для управления и перевода проектов WordPress.

Оказавшись там, вам нужно прокрутить вниз, пока не увидите раздел экспорта. В раскрывающемся списке выберите Каталог сообщений машинных объектов (.mo), а затем щелкните ссылку Экспорт.

Повторите описанный выше процесс и выберите Portable Object Message Catalog (.po), а затем щелкните ссылку «Экспорт».

После загрузки и распаковки языкового пакета на свой компьютер вам нужно будет подключиться к своему веб-сайту с помощью FTP-клиента. После подключения загрузите языковые файлы в папку / wp-content / languages.

После того, как вы закончите загрузку файла, вернитесь в админку WordPress. Перейдите в Настройки »Общие страницы и прокрутите вниз до выбора языка сайта. Теперь вы можете выбрать только что загруженный язык, потому что он будет отображаться в списке установленных языков.

Использование английского интерфейса администратора в многоязычном WordPress

Иногда вы можете захотеть использовать WordPress на другом языке, сохранив интерфейс администратора на английском языке.

Это особенно полезно, если у вас есть администраторы, которые не знакомы с другими установленными языками, или если вы предоставляете доступ разработчикам.

Вам нужно будет установить и активировать английский плагин WordPress Admin. Для получения дополнительной информации см. Наше пошаговое руководство по установке плагина WordPress.

После активации плагин добавит переключатель языка в панель администратора WordPress. Каждый пользователь может просто навести указатель мыши на переключатель языка и выбрать язык интерфейса администратора.

Для получения более подробных инструкций ознакомьтесь с нашим руководством по использованию англоязычного администратора WordPress на многоязычном сайте.

Создание многоязычного веб-сайта на WordPress

WordPress можно использовать на разных языках, но создание контента на нескольких языках по умолчанию нелегко.

К счастью, есть несколько плагинов, которые позволяют легко создавать многоязычные сайты WordPress и управлять ими. Эти плагины позволяют создавать контент на нескольких языках и упрощают переключение языков для посетителей вашего сайта.

Мы рекомендуем использовать плагин WPML (WordPress Multi Language). Этот платный плагин используется тысячами веб-сайтов со всего мира для создания удобных многоязычных веб-сайтов с помощью WordPress.

См. Подробные инструкции в нашем руководстве о том, как создать многоязычный сайт WordPress с помощью WPML.

Если вы ищете бесплатное решение, вы можете проверить плагин Polylang. Взгляните на наше руководство по созданию многоязычного сайта WordPress с помощью Polylang.

Помогите перевести WordPress на ваш язык

Если вы не нашли доступного перевода для WordPress на вашем языке, возможно, вы сможете помочь в его создании.

WordPress - это программное обеспечение с открытым исходным кодом, полностью управляемое добровольцами. Смотрите: Почему WordPress бесплатный и как он приносит деньги?

Это означает, что все доступные переводы, которые вы видите прямо сейчас, созданы пользователями-добровольцами со всего мира (как и вы). Посетите веб-сайт «Перевод WordPress» для получения дополнительной информации о том, как вы можете внести свой вклад.

Мы надеемся, что эта статья помогла вам установить WordPress на других языках. Вы также можете взглянуть на наш список из 24 плагинов WordPress, которые должны быть установлены для всех веб-сайтов.