Краткий обзор
Устаревший каталог товаров без автоматизации и многоязычной поддержки.
Индивидуальный многоязычный сайт WooCommerce с импортом товаров из Excel.
Масштабируемая SEO-оптимизированная платформа электронной коммерции для регионального B2B-рынка.
История клиента
LV Systems - латвийский дистрибьютор, специализирующийся на структурированных кабельных системах и оптоволоконной продукции. Многие годы их сайт служил устаревшим каталогом товаров, который требовал постоянного ручного обновления. Команду захлестывали файлы Excel, а представить каталог онлайн в понятном многоязычном формате было сложно.
Им был нужен надежный партнер, который помог бы упростить рабочие процессы и модернизировать онлайн-присутствие. Здесь на помощь пришла 2410.
Обзор проекта
2410 разработала индивидуальный многоязычный интернет-магазин для LV Systems SIA на WordPress и WooCommerce. Сайт поддерживает латышский, русский и английский языки, делая его доступным широкой региональной аудитории. Был создан специальный плагин для автоматического импорта товаров непосредственно из структурированных файлов Excel, с интеллектуальной привязкой категорий и обработкой с учетом языка.
Решение включало полную миграцию контента со старого сайта и использование готовой темы WooCommerce для современного оформления. Все основные страницы были созданы заново и локализованы, включая информацию о компании, списки поставщиков и документы с политиками. Для удобства оформления заказов процесс был упрощен до отправки заявок по электронной почте в соответствии с процессом продаж клиента.
Настроенные с учетом требований SEO редиректы сохранили прежние URL сайта и позиции в поисковых системах. Особое внимание уделили иерархии категорий для улучшения навигации и поиска товаров. Административная панель была дополнена простыми инструментами управления контентом и функциями встраивания PDF.
После тестирования на временном поддомене сайт разместили на сервере клиента и провели вводное обучение. 2410 обучила клиента загрузке товаров, редактированию контента и настройке системы, чтобы он мог самостоятельно управлять сайтом.
- Maksims, LV Systems SIA
Основные реализованные функции
- Многоязычная структура сайта (LV, RU, EN)
- Система импорта товаров из Excel с привязкой категорий
- Система оформления заказов по электронной почте без платежного шлюза
- Инструкции для клиента по ручному управлению контентом
- Настройка SSL с помощью Cloudflare
- Полностью локализованные страницы с автоматическим переводом в качестве резервного варианта
- Поддержка после запуска и структурированная передача проекта
Технологический стек
Результат
Сотрудничество
Сотрудничество между LV Systems и 2410 позволило создать полностью функциональную многоязычную платформу электронной коммерции на WooCommerce . В результате получилось оптимизированное решение для отрасли структурированных кабельных систем и оптоволокна в странах Балтии.
Примечание: Теперь сайт поддерживает
латышский язык (LV),русский язык (RU)ианглийский язык (EN)с полностью локализованными товарами и привязкой категорий.
Понятный пользовательский интерфейс был объединен с расширенными функциями администрирования, такими как
автоматизация импорта из Excel
и
динамическое создание категорий
, что сделало управление товарами интуитивным и эффективным.
На главной странице используется структура на основе категорий, позволяющая посетителям быстро переходить между товарными линиями. Основные категории товаров выделены для улучшения их видимости и повышения конверсии.
- SEO-оптимизированные URL с 301-редиректами сохранили трафик со старого сайта
- Автоматизация данных о товарах с помощью импортера Excel и полей, готовых к переводу
- Руководства и инструкции добавлены с помощью встроенной функции встраивания PDF
Чтобы упростить работу, процесс оформления заказов адаптировали под B2B-процессы: заказы отправляются по электронной почте вместо онлайн-оплаты. Это обеспечивает простую систему, ориентированную на подготовку коммерческих предложений.
На каждой странице товара динамически загружаются данные из файлов Excel: код, характеристики и цена. Система интеллектуально связывает многоязычные версии каждого товара, обеспечивая удобный просмотр.
Совет: Администраторы могут одновременно загружать 100-500 новых товаров или тысячи обновлений товаров, используя файлы для конкретного языка.
В итоге 2410 предоставила не только сайт, но и масштабируемый цифровой инструмент для работы LV Systems - он поддерживает рост, сокращает ручной труд и улучшает многоязычную доступность для клиентов в странах Балтии и СНГ.
Думаете о создании похожей системы?
Ниже собраны некоторые часто задаваемые вопросы от компаний, планирующих создать многоязычный каталог товаров или платформу электронной коммерции, особенно если они работают с файлами Excel, несколькими языками или сложной структурой категорий. Если вы рассматриваете похожий проект, эта информация поможет понять, чего ожидать.